据新华社莫斯科11月28日电（记者周良）2001年国际象棋世界个人锦标赛第一轮比赛今天在这里结束，中国4名男棋手和4名女棋手闯关成功并进入第二轮比赛。其中中国新手张鹏翔以3∶1击败前世界冠军、俄罗斯名将卡尔波夫，爆出了比赛以来最大的冷门。

张鹏翔在今天的慢棋赛中执黑后行，他以稳健的手法逼和卡尔波夫；随后，他在快棋赛中发力，凭借年轻优势和出色的发挥，以2∶0战胜卡尔波夫，进入第二轮比赛。前世界冠军在第一轮就被淘汰出局，在国际象棋史上还是首次。

张鹏翔曾在今年8月举行的第三届亚洲国际象棋个人锦标赛上获得第四名，今年9月被国际棋联授予国际特级大师称号。张鹏翔在第二轮比赛中的对手是49号种子、俄罗斯的皮古索夫。

晋级的4名男棋手中只有徐俊是在慢棋常规赛中战胜对手的。此外，叶江川和章钟通过加赛也取得了晋级资格。与男棋手不同的是，4名晋级的女棋手都是在慢棋赛中战胜对手的。

中国棋手的具体成绩如下：

张鹏祥以3∶1胜卡尔波夫（俄罗斯），叶江川以3∶1胜巴索夫（乌兹别克斯坦），章钟以3∶1胜队友余少腾，徐俊以1．5∶0．5胜阿塔利克（波黑），梁充以0．5∶1．5负于莫提列夫（俄罗斯），李文良以0．5∶1．5负于波诺马廖夫（乌克兰）；王频以1．5∶0．5胜卡娃丝（巴西），许昱华以2∶0．5胜玛奇奥罗（阿根廷），徐媛媛以4∶2胜皮娜（古巴），黄茜以0．5∶1．5负于黄卿澄（越南），李若凡以0．5∶1．5负于扎彤丝奇（乌克兰），谷笑冰以1∶3负于福依索（罗马尼亚），王瑜以1∶3负于吉塞里娃（乌克兰）。

第二轮比赛于29日和30日进行。